The 23-time international award-winning filmmaker reflects on an extraordinary journey that he has travelled from cricket pitches and theatre stages