Small-town girl Anjali Kumari was the talk of the town with her bold avatar in the romantic song “Katra Katra